Residents of tiny coastal community of Cape Ray excited by discovery of what appears to be 19th-century vessel