That I could see, though the hormones (or other meds) that they would take and report should highlight the transition. Though cmiiw, I think the only real difference, aside from anatomical, will be metabolic which the referenced hormones would alter, making the case unique in and of itself. (eg. A F>M taking testosterone would have a metabolism that is a closer approximation to male than female and vice versa)