Bei denen bedeutet verschlüsselt bestimmt, dass der Server in einem verschlossenen Raum steht.

Für Worte wie digitalkrisengeplagt muss man die Deutsche Sprache einfach lieben. Das ist so typisch Deutsch und wird sicher wie Weltschmerz und Angst bald im Englischen übernommen.