What’s listed in this thread plus the fact that not all instances update to the newer versions at the same time. Sometimes a newer Lemmy version can, for some reason, break existing api contracts so the apps might break. Being able to switch accounts on another instance allows the app to continue to function if that instance hasn’t upgraded yet.