Wasn’t normal 35mm film about the equivalent of somewhere between 4k and 8k depending on the film stock?

Plus, the projector optics will always limit the sharpness of the picture. No lense is ideal, and even ideal lenses would have fundamental limitations due to diffraction.