𝜯𝐞𝐡 𝜝𝐚𝐦𝐬𝐤𝐢@lemmy.world to

Videos@lemmy.worldEnglish · 28 days ago

Why don't subtitles match dubbing? | Tom Scott [8:25]

www.youtube.com

3

23

Why don't subtitles match dubbing? | Tom Scott [8:25]

www.youtube.com

𝜯𝐞𝐡 𝜝𝐚𝐦𝐬𝐤𝐢@lemmy.world to

Videos@lemmy.worldEnglish · 28 days ago

3

Why don't subtitles match dubbing?

www.youtube.com

Translation is really difficult. ■ AD: 👨‍💻 NordVPN's best deal is here: https://nordvpn.com/tomscott - with a 30-day money-back guarantee.🟥 MORE FROM TOM:...

Chat

abbadon420@sh.itjust.works
link
fedilink
arrow-up
2·
28 days ago
I’m reminded of this video everytime I forget to turn off subtitles when I watch something in my native language.

Videos@lemmy.world

videos@lemmy.world

You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !videos@lemmy.world

For sharing interesting videos from around the Web!

Rules

Videos only (aside from meta posts flagged with [META])
Follow the global Mastodon.World rules and the Lemmy.World TOS while posting and commenting.
Don’t be a jerk
No advertising
No political videos, post those to !politicalvideos@lemmy.world instead.
Avoid clickbait titles. (Tip: Use dearrow)
Link directly to the video source and not for example an embedded video in an article or tracked sharing link.
Duplicate posts may be removed
AI generated content must be tagged with “[AI] …” ^Discussion

Note: bans may apply to both !videos@lemmy.world and !politicalvideos@lemmy.world

Visibility: Public

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

214 users / day
707 users / week
3.18K users / month
8.12K users / 6 months
1 local subscriber
18.2K subscribers
6K Posts
23.9K Comments
Modlog