Surprisingly wanton and wonton are completely unrelated. Wanton comes from middle english wantowen, which is the prefix wan- (meaning ‘not’) and towen (meaning ‘educated’). So it literally means ‘uneducated’ or ‘undisciplined’.