Sehr kreative Übersetzung, vielleicht geistert es bald überall herum hier ;-) 👻

As @onion@feddit.de already said, I cross-posted the article from an Italian-speaking community and didn’t change the link as I noticed that the petition is in English anyway. But it’s perfectly right that there should be correct language setting. I changed the link now. My apologies for the irritation.

@corsicanguppy@lemmy.ca

I don’t speak this language and have no idea of this culture, but as always we must be careful as any literal translation from one language into another often conveys a different meaning, even when the words are the same.

Among others, the Tourism New Zealand website says about the haka and its origin:

Today, haka is used as a sign of respect and is performed on important occasions, such as sporting events, weddings, funerals, and powhiri (a traditional welcome).

Lorde performs one of her songs also in Maori (the song’s OV is in English, the song is called ‘Solar Power’). You may also be in interested in Olivia Foa’i, a singer who also performs in Gagana Tokelau, the indigenous language of Tokelau, a collection of atolls between Australia and Hawaii, and in this story.

https://homewiththearmadillo.blog/2023/12/07/hell-is-not-hot-enough-for-ken-paxton/

Unfortunately, this is not only your country which is wasting time on meaningless (and sometimes harmful) things. If big (!) business is involved, there is no such thing as a “country” imho. It’s just big corporations and the rest.

Italian Blocking Demands: Following a Bad Example

While [Quad9’s] case in Germany has been found in favor of Quad9, we have been served with another demand from commercial interests in an EU nation to block domain names, again based on alleged copyright violations. Italian legal representatives have presented us with a list of domains and a demand for blocking those domains. Now we must again determine the path to take forward fighting this legal battle, in another nation in which we are neither headquartered nor have any offices or corporate presence.

It doesn’t appear to be limited to racism.

Humans inherit artificial intelligence biases

Artificial intelligence recommendations are sometimes erroneous and biased. In our research, we hypothesized that people who perform a (simulated) medical diagnostic task assisted by a biased AI system will reproduce the model’s bias in their own decisions, even when they move to a context without AI support. In three experiments, participants completed a medical-themed classification task with or without the help of a biased AI system. The biased recommendations by the AI influenced participants’ decisions. Moreover, when those participants, assisted by the AI, moved on to perform the task without assistance, they made the same errors as the AI had made during the previous phase. Thus, participants’ responses mimicked AI bias even when the AI was no longer making suggestions. These results provide evidence of human inheritance of AI bias.

If they can get any non-bluesky-the-company folk to create instances then that’s just scaling they don’t have to pay for and a convenient legal scapegoat for the inevitable consequences of their lax moderation.

Yes. This exactly is their whole business model. There has been a very good article about bluesky around for some time about that fyi.

@som

Just a question: Are the tech managers in Silicon Valley also idiots? I posted the article already, but here’s it again as the thread has become long: https://www.theguardian.com/teacher-network/2015/dec/02/schools-that-ban-tablets-traditional-education-silicon-valley-london

It is doable, but the parents must contribute to that.

Tablets out, imagination in: the schools that shun technology (2015)

In the heart of Silicon Valley is a nine-classroom school where employees of tech giants Google, Apple and Yahoo send their children. But despite its location in America’s digital centre, there is not an iPad, smartphone or screen in sight.

If you want to join public forums on Briar, you may find this site interesting.

Edit: The person in the link is not me, just to be clear about that.

It works great, but it’s probably not the app for everyday use. It syncs via Tor, and if the internet is down, it syncs via WiFi or Bluetooth which means you can communicate even when natural disasters destroyed the infrastructure or in war-torn areas. For these special use cases of journalists, activists or humanitarian aid workers its perfect.

National cybersecurity agency deems TikTok a threat to Czechia

The Czech National Cyber and Information Security Agency (NÚKIB) has today warned Czechs against downloading the Chinese video application TikTok. It has labeled the app a “security threat” and said the public should “think twice” before using it.

Danish public broadcaster advises staff against using TikTok