i don’t have a steam deck, but i do own this “game.” i don’t think i can check steam deck specific community layouts, but i only see one community layout with my dualshock 4 plugged in. the controls are really simple though, all you need is a way to move the mouse and a few keys mapped, so it can’t be that hard to make your own layout.
(i also think it’s funny that it calls a “game” that you can’t play “playable” but that’s unrelated.)
fyi, minecraft java edition (what this server is) and every single other version of minecraft are completely different games and they are not cross compatible.
i see that you’re a lemmy.world admin but i’m just making sure you know lmao