Im pretty sure u cant fuck with a device that has a locked bootloader without unlocking said bootloader which requires u know the password. And u definatly cant recover data without passcode unless u can extract the hash from whatever chip holds it (shouldn’t be possible if u have a tpm) and bruteforce it. Ur data should be encrypted and u shouldn’t be able to tamper with os without unlocking bootloader which once unlocked will wipe all device data. Might be possible if u do some dodgy power injection directly into some of the chips but thats pretty advanced stuff.