• cacktus@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    12
    ·
    1 year ago

    Räuber, Diebe, geh’n auf Ganoventour, doch zwei ganz liebe sind schon auf ihrer Spur

  • aardA
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    6
    ·
    1 year ago

    Ich hab das erst vor ein paar Jahren zusammengepuzzled: Ich hatte in einem Jahr nach einer Grundschulveranstaltung einen Scholoriegel bekommen - Raider. Ich hab danach viele Jahre versucht den wieder zu finden, aber ohne Erfolg.

    Der Zeitrahmen passt auf die Umbenennung - von der Werbekampagne hab ich erst vor ein paar Jahren gelernt. Ich hab zwar irgenwdwann Twix entdeckt, was mich daran erinnert hat - aber ich wusste eben dass das Ding nicht Twix hiess und hab weitergesucht.

  • EunieIsTheBus@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    Ist ‘Farm’ nicht auch schon ein angelsächsisches Lehnwort? Pfefferbauernhof du Sohn einer Lehnhure!

    • qqw@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      5
      ·
      1 year ago

      Ich gebe dir generell Recht. In diesem Fall ist es noch einmal dusselig. Keiner hat Raider je als Raider betont, sondern hat es immer Raider genannt.

    • Hofmaimaier@feddit.deOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Ich bitte sie um einem Moment Geduld, das Bild hochladeverfahren ist gerade unterbrochen. “Ding, Dong.” Ich bitte sie um einem Moment Geduld, das Bild hochladeverfahren ist gerade unterbrochen. “Ding, Dong.”